25 May Hallaron obra inédita de Lope de Vega
El hallazgo del manuscrito de la obra inédita de Lope de Vega Mujeres y criados, que los especialistas en este gran escritor del Siglo de Oro español daban por perdida, fue anunciada a fines de enero por la Biblioteca Nacional de España (BNE).
La copia fue encontrada por Alejandro García Reidy, investigador del grupo Prolope de la Universidad Autónoma de Barcelona y profesor de la Universidad de Syracuse (Estados Unidos), quien será el encargado de publicar la comedia en papel y en Internet.
La presentación oficial se realizará en los próximos meses en la Biblioteca Nacional, en la ciudad de Madrid, y en el próximo otoño europeo, cuatro siglos después de su creación, volverá a las tablas representada por la Fundación Siglo de Oro.
Se trata de una copia del siglo XVII, que no se había relacionado hasta la fecha con esta obra de Lope de Vega perdida. Lope, que es uno de los dramaturgos más importantes del Siglo de Oro y de la escena europea del XVII, tuvo una relevancia fundamental en el desarrollo del teatro moderno al dejar escrita abundante obra dramática que él cifró en mil quinientas comedias, de las que se conservan actualmente más de 300.
El dramaturgo había incluido esta obra hallada en un listado de comedias auténticas suyas, que incorporó a la edición de 1618 de El peregrino en su patria.
Hasta el momento los catálogos daban esta comedia por perdida, dado que no se había publicado en ninguna de las partes de comedias del autor ni en un ningún otro volumen impreso.
Según su descubridor, varios elementos internos del texto y la relación que guarda el manuscrito con noticias proporcionadas por documentación de la época confirmarían que se trata de la obra del Fénix de los ingenios (de esta forma bautizó a Lope de Vega el escritor Miguel de Cervantes). Así, para García Reidy el análisis métrico “se ajusta perfectamente” a los usos del dramaturgo en torno a los años 1613 y 1614. Y el copista que lo transcribió en 1631 se ha identificado como Pedro de Valdés, un director de compañía de teatro, que se sabe estrenó la obras de Lope por documentos de la época.
Mujeres y criados, escrita hacia 1613-1614, es una pieza de enredo vivaz con los mejores rasgos de un Lope de Vega maduro, cuando su éxito como dramaturgo estaba en su mayor esplendor y dominaba ya la práctica escénica y las tablas de la España del siglo XVII.
La obra pertenece al género de la comedia urbana que practicó el escritor y coincide también con su modo habitual de escritura, la subversión que se lleva a cabo de ciertos temas, como las jerarquías sociales o el honor, y el papel predominante que concede a las mujeres en la trama.
Según García Reidy, la comedia “no deja de tener atractivo para el público actual”, al rozar algunas escenas cómicas el vodevil, un género de teatro cuya mecánica y desarrollo resulta todavía bastante popular.
Para Alberto Blecua, director del grupo Prolope, que investiga la obra del escritor madrileño, este descubrimiento es “muy importante”, ya que aunque Lope escribió muchas obras, “dar con las que aún quedan por localizar no resulta fácil”.
TIEMPO ARGENTINO