18 Oct Un Mitterrand apasionado se revela en las cartas a su amante
Por María Laura Avignolo
Son 1218 cartas de amor entre el ex presidente Francois Mitterrand y su amante, la conservadora del museo del Louvre, Anne Pingeot.Una correspondencia de una historia secreta que comenzó en octubre de 1962 , se transfiguró con el nacimiento de Mazarine, su hija oculta, y finalizó en septiembre de 1995, poco antes de la muerte del ex jefe de estado francés. Las 1276 páginas de “Cartas a Anne” se publicarán el próximo 13 de octubre ,en la editorial francesa Gallimard, con una sola sobreviviente de este triángulo amoroso y de poder. Francois y Danielle Mitterrand, su esposa oficial y ex primera dama francesa, han muerto. Anne Pingeot abandonó Francia ,en un largo viaje, para no estar presente en el lanzamiento de un libro que es su vida.
El diario Le Fígaro consiguió el acceso a esas correspondencia única, poética,apasionada, íntima.Desde el 64 hasta el 95, la relación fue cambiando junto con la historia de Francia, el poder de Mitterrand, sus compromisos políticos, sus derrotas y victorias.Las cartas muestran un Mitterrand que nadie conoció; enamorado, apasionado, capaz de descubrir sentimientos y debilidades, entusiasmos y poesia.Una imagen muy distinta a la de La Esfinge que ha pasado a la historia.
Las respuestas de Anne no están. Tras la muerte de Mitterrand, su esposa Danielle encontró las cartas de “la Pingeot” y las quemó, según ella contó a uno de sus hijos. Las dos familias , con Mazarine al lado de sus hermanos, se unieron en el funeral de estado a Francois Mitterrand ante una Francia conmovida y atónita.
La primera carta está fechada el 19 de octubre de 1962. Está dirigida a la señorita Anne Pingeot, con la dirección de esta joven de la burguesía industrial de Clermont Ferrand. El era entonces senador de Nievre y le escribe desde el palacio de Luxemburgo.
“He aquí, querida Anne, el Sócrates evocado ayer en Hossegor.Editado en Suiza , yo aún no me he podido procurar el ejemplar prometido.Entonces le envió el mío…, que frecuentemente me acompaña en mis viajes y que es para mi un viejo amigo.().Este pequeño libro será el mensajero que le dirá el recuerdo fiel que yo guardo de aquellas horas en ese bello verano” escribió Mitterrand.
Entonces no se tuteaban. La literatura era el vínculo entre este político mayor y Anne, soltera, elegante,burguesa, tímida e inmensamente discreta.Los separaban 27 años. El ya estaba casado, con sus dos hijos. Lo unía a Danielle un hijo perdido: Pascal.Entonces las cartas eran largas, inflamadas de pasión, que van cambiando cuando llega al poder y se reducen a dos o tres líneas.
Una de las cartas más intimas es la del 8 de abril de 1964.”Cuando ya la tomé en mis brazos, en el momento de vuestra partida, había algo más que lo que estos seis meses me han aportado.Yo estaba así totalmente unido a usted, confundido con usted, al punto que a la hora que yo escribo estas líneas, después de una noche, en una mañana ligera de Paris, frente al dosel de Luxemburgo en tanto que usted va hacia la Auvergne, yo siento todavía la herida física de una retirada, cuando había que alejarse de vuestro rostro, separarse de usted” escribió apasionadamente Mitterrand.
El joven católico de 1940 se convierte en un Casanova, con conquistas múltiples, que continúan aún con la existencia de Anne y Danielle .Pero ella sigue siendo una especie de revelación.El no piensa abandonar a su mujer, a sus dos hijos varones entonces .Aunque mantiene un vinculo permanente con su amante oculta, prolongado hasta su muerte, con estas cartas extremadamente literarias, complicadas, en un estilo que marcaba una profunda diferencia de edad con Anne y un narcisismo declarado.
“Felizmente yo soy infiel” escribe Mitterrand.”Amar a dos mujeres a la vez, nada mejor para la emulación del corazón”.Las 1218 cartas, sistemáticamente enviadas, demuestran que era tan alambicado como auténtico su interés por ella.
El romance secreto se mantiene a lo largo de los grandes acontecimientos políticos.Pasa Mayo del 68 y la revolución estudiantil en las calles de París, las elecciones de mayo de 1974 y finalmente, el triunfo de Mitterrand en mayo de 1981.El estilo y la longitud van a ir cambiando a medida que crecen sus responsabilidades políticas.Así lo demuestra la carta del 26 de abril de 1964 :una muestra de como conciliar un affaire secreto y la vida política, con los riesgos que ese atrevimiento implicaba.
¿Una crisis de pareja?. Eso pareciera indicar la carta del 29 de mayo de 1968. “Mi Anne querida, más allá de la Historia que camina a gran aire, yo soy ese que tu amas y que te ama, ese que sonríe de felicidad en Gordes y en el silencio de Torcello, ese que mira desde su ventana las luces de Saint Benoit”.La pareja ya se tuteaba.Gordes es la casa que construyó en la Provence francesa Mitterrand y puso a nombre de Anne. Allí después crecerá Mazarine, pasarán los fines de semana, aunque el no estuvo presente en el nacimiento de su hija en Avignon. Estaba con sus otros hijos y Danielle en la campiña.
Mazarine, hoy escritora, es un proyecto en la cabeza de Mitterrand, un deseo para consolidar su vida con Anne.”Tu me vas a juzgar peor de lo que soy. Yo pienso seguido en hacerte un hijo.Al menos yo habré creado un ser que será tu.No lo hago por respeto a tu consentimiento” le escribió desde Latche, su casa de campo, el 16 de julio de 1970. Es así que el 7 de enero de 1975, el redacta su primera carta a Mazarine, su hija, recién nacida.
”Mazarine, yo escribo por primera vez ese nombre.Estoy intimidado por este nuevo personaje sobre la tierra que eres tu.Tu duermes, tu sueñas.Mas tarde tu me conocerás. Crece pero no demasiado rápido.Pronto abrirás los ojos.Qué sorpresa, el mundo!. Tu te interrogarás hasta el final sobre el. Anne es tu mamá.Tu verás que no podríamos haber elegido mejor, tú y yo” escribió a su hija. Solo la iba a reconocer 10 años después ante un notario y Francia se iba a enterar solo cuando ella era adolescente.
Para Anne , el 10 de mayo de 1981 fue el día más solo de su vida. El la llama desde Chateau Chinon para anunciar su probable elección presidencial. Ella no participará oficialmente de las ceremonias pero el la va a visitar, en el medio de las celebraciones.Cuando llega la hora de la seguridad en el Eliseo, hay custodia para toda la familia, sus hijos y nietos. Hasta que su hombre de su confianza informa a su custodia: “hay una segunda familia. Una mujer y una hija de 8 años años. Debe ser custodiada en la mayor discreción”.
Mitterrand tiene cáncer. Solo Anne Pingeot lo sabe. El lo oculta a su otra familia y a los franceses.Está en Berlle Ille, solo, el 22 de septiembre de 1995 y le escribe antes de su partida para París.
“Yo no puedo esperar para decirle, para repetir, que triste o feliz, mi corazón está lleno de usted.Yo me maravillo del don que se me ha hecho, de esos meses así ricos, de vuestra presencia sensible y tierna que aporta toda la delicadeza del mundo.()Yo he vivido demasiado para ignorar la cualidad, la rara verdad, si ,mi Anne, realmente rara de nuestro acuerdo. El viento se eleva y mi cielo, atravesado de vientos contrarios y tempestades, recuerda al de ayer, cuando el sol de la noche lo lleva y nos ofrece esa pureza soberana.El viento se eleva sobre mi vida” concluye.
Francois Mitterrand muere el 8 de enero de 1996 en 9 avenue Frederick Le Play ,en su departamento oficial de ex presidente. Anne Pingeot vive y está junto a el. Durante años Danielle ,la ex primera dama y esposa ,vivió en la casa familiar en la rue Biévre y se encontraba el domingo con su marido para cenar junto a sus hijos. El 11 de enero de 1997 las dos familias, la oficial y la oficiosa, despidieron a Francois Mitterrand en un funeral de estado.
CLARIN