06 Apr Descubrieron 50 poemas inéditos del británico Rudyard Kipling
Aparecieron 50 poemas inéditos del Nobel de Literatura, el británico Rudyard Kipling (1865-1936), autor entre otros de El libro de la selva. Fueron encontrados por el académico estadounidense Thomas Pinney, repartidos entre archivos familiares, documentos de un responsable de la compañía naviera Cunard Line y durante obras de refacción realizadas en una casa en Manhattan (Nueva York), según informó el diario The Guardian.
La colección de poemas aborda temas como la Primera Guerra Mundial (1914-18), que el escritor inicialmente apoyó hasta la muerte de su hijo John en la batalla de Loos en 1915, y que motivó sus Epitafios de Guerra (Epitaphs of the War). “Si hay alguna cuestión que justifique por qué morimos, cuéntasela, porque nuestros padres mintieron”, escribe con enfado Kipling, a quien Jorge Luis Borges mencionaba entre sus autores favoritos.
Otros versos descubiertos por Pinney abordan temas de la época como los límites de la prensa y la invasión de la privacidad, que el ganador del premio Nobel de Literatura de 1907 critica en su poema La Prensa (The Press). “¿Tenéis moral? ¿Arde vuestro ingenio? ¿Cómo se llama vuestra mujer? ¿Cuánto gana?”, se pregunta enojado, imitando el tipo de preguntas que le hacían los periodistas.
Nacido en la India colonial, Kipling fue una figura literaria muy popular, pero también considerado “políticamente incorrecto” por su encendida defensa del imperialismo británico. Criticado por algunos reconocidos autores contemporáneos, el también británico George Orwell (1903-1950) llegó a llamarlo “el profeta del imperialismo”.
Los 50 poemas inéditos se publicarán durante este mes en una nueva edición recopilatoria de sus obras completas por la editorial inglesa Cambridge, que incluyen obras suyas como El libro de la selva, El hombre que pudo ser rey o Kim de la India. “Sus textos no han recibido el estudio que merecían, pero eso está empezando a cambiar. Hay un tesoro oculto de obras dispersas, inéditas y no identificadas. Hace poco descubrí otro poema del que no teníamos constancia. Estamos en un momento apasionante para los estudiosos de la obra de Kipling y también para sus lectores”, explica Pinney. Esos 50 poemas inéditos del autor de El libro de la selva formarán parte de una edición de tres volúmenes que recoge su poesía completa. Lisa Bree, de la Cambridge University Press, responsable de la edición, coincide en que es una buena oportunidad para que los expertos retomen el estudio de la obra de este escritor. “Creo que sus poemas (no han recibido la atención debida) porque son muy sencillos. Tratan sobre situaciones simples y quizás por esa razón los expertos se han apartado de ellos. Tal vez llegan mejor al lector medio. Y, por supuesto, la asociación de Kipling con el imperialismo británico no facilita las cosas, pero es uno de los poetas más importantes del Reino Unido… Es uno de los poetas más populares de la lengua inglesa y esta edición pone de manifiesto que escribió para entretener, enganchar y desafiar a los lectores.”
TIEMPO ARGENTINO